BLIMUNDO

 

BLIMUNDO

La storia di Blimundo (o Blimund) è una delle leggende più profonde e simboliche della tradizione orale di Capo Verde. Sebbene sia una fiaba popolare antica, è diventata celebre in tempi moderni soprattutto grazie all'opera di Celina Pereira, cantante, scrittrice e instancabile divulgatrice della cultura capoverdiana.

​Pereira ha trasformato questa storia in un progetto educativo e artistico con l'audiolibro multilingue "Estória, Estória... do Tambor a Blimundo" (2004), illustrato da Claudia Melotti.

​Ecco la Trama della Leggenda

​🐂 Il Profilo di Blimundo: L'Alpha del Gregge

​Blimundo non è il classico bue che traina l'aratro in silenzio. È enorme, intelligente e dotato di una forza sovrumana. Rappresenta chiunque si senta "stretto" in una vita di ordini e routine.

​⛰️ La Fuga verso la Libertà

​Blimundo lavora per il "Signor Re", ma un giorno decide che ne ha abbastanza. Sbatte la porta (anzi, il recinto) e scappa sulle montagne di Capo Verde. Vive come un fuorilegge, godendosi il vento e il sole, rifiutandosi di essere la proprietà di qualcuno. Il Re manda i soldati a prenderlo? Blimundo li spazza via come fossero moscerini.

​🎸 La Trappola: Musica e Amore

​Il Re capisce che con la forza bruta non vincerà mai. Allora usa il "soft power": manda un giovane musicista. Questo ragazzo non usa le armi, ma la musica del cavaquinho (una chitarra tipica capoverduanaoc) e gli parla di una bellissima vaccherella che lo aspetta.

È qui che Blimundo mostra il suo lato umano: si fida. Viene attirato dal desiderio di amore e armonia, lasciando le montagne per tornare in città.

​🗡️ Il Finale (SPOILER: È un colpo di scena epico)

​Appena rientra a corte, scatta l'imboscata. Mentre Blimundo sogna la libertà e l'amore, viene colpito a tradimento. Ma non finisce così: con l'ultimo respiro e l'ultimo grammo di energia, Blimundo sferra un calcio leggendario che abbatte il Re.

​Muore il ribelle, ma muore anche il tiranno.

​⚡ Perché questa storia è "cool" ancora oggi?

• ​È la lotta contro il Sistema: Blimundo è il simbolo di chi non accetta catene, di chi preferisce morire combattendo piuttosto che vivere in schiavitù.
• ​Ti insegna a guardarti dai "falsi amici": Il tradimento non arriva quasi mai con la spada, ma spesso con una bella canzone o una promessa vuota.
• ​È una questione di identità: Celina Pereira ha portato questa storia in giro per il mondo perché voleva che ogni ragazzo di Capo Verde (e non solo) si sentisse orgoglioso delle proprie radici, forti e indomabili come quel bue.

VERY LEADER

 LEADER SI NASCE... 

La grandezza di un leader non si misura solo da quanto territorio conquista, ma dalla sua capacità di rinunciare al potere quando questo diventa l'unico modo per garantire la stabilità o la libertà del proprio popolo.

​Ecco alcuni dei "grandi combattenti" più iconici che hanno saputo fare un passo indietro per il bene comune:

​1. George Washington (Stati Uniti)

​Forse l'esempio più celebre di auto-limitazione del potere. Dopo aver guidato l'Esercito Continentale alla vittoria contro l'Impero Britannico, Washington era l'uomo più potente d'America.

• ​Il gesto: Avrebbe potuto essere re o dittatore a vita. Invece, dopo due mandati presidenziali, si dimise volontariamente, stabilendo il precedente della transizione democratica del potere.
• ​Perché è importante: Dimostrò che la Repubblica era più importante del singolo leader.

​2. Nelson Mandela (Sudafrica)

​Dopo 27 anni di prigionia e una vita passata a combattere l'apartheid, Mandela divenne il primo presidente nero del Sudafrica nel 1994.

• ​Il gesto: Nonostante la spinta per una presidenza a vita o per la vendetta contro i persecutori bianchi, scelse la via della riconciliazione. Si ritirò dopo un solo mandato (1999).
• ​Perché è importante: Evitò una guerra civile che sembrava inevitabile, unificando una nazione profondamente ferita.

​3. Lucio Quinzio Cincinnato (Antica Roma)

​È l'archetipo storico del cittadino-soldato. Nel V secolo a.C., Roma era in grave pericolo e il Senato lo nominò Dittatore (una carica legale con pieni poteri per gestire le emergenze).

• ​Il gesto: Cincinnato sconfisse i nemici in soli 15 giorni. Invece di mantenere il potere assoluto per i sei mesi previsti, depose immediatamente le insegne del comando e tornò alla sua fattoria a arare i campi.
• ​Perché è importante: È diventato il simbolo della virtù civica e del rifiuto dell'ambizione personale.

​4. Giuseppe Garibaldi (Italia)

​L'"Eroe dei due mondi" era un combattente formidabile che avrebbe potuto facilmente reclamare un ruolo politico centrale nel nuovo Regno d'Italia.

• ​Il gesto: Dopo la Spedizione dei Mille, nell'incontro di Teano (1860), consegnò simbolicamente il Sud Italia al Re Vittorio Emanuele II. Non chiese onori o poteri, ma si ritirò nell'isola di Caprera a fare l'agricoltore.
• ​Perché è importante: Mise l'unità d'Italia davanti alle sue convinzioni repubblicane e alla sua gloria personale.

​5. Ashoka il Grande (Impero Maurya, India)

​A differenza degli altri, Ashoka non si dimise, ma trasformò radicalmente il suo modo di governare.

• ​Il gesto: Dopo la sanguinosa conquista di Kalinga, fu così inorridito dal dolore causato dalla guerra che rinunciò alla violenza espansionistica e si convertì al Buddismo.
• ​Perché è importante: Passò il resto della vita a promuovere la pace, la tolleranza religiosa e il benessere sociale, incidendo i suoi editti su pilastri in tutto l'impero.

​"Il momento più difficile per un leader non è quando deve decidere di agire, ma quando deve decidere di fermarsi."




​Questi uomini hanno capito che il vero atto di forza non è stringere il pugno, ma aprire la mano.

L'identità capoverdiana come costruzione faticosa tra esilio e appartenenza

 

Da appunti sparsi 2007.

1. Il Concetto di Identità: Oltre l'Estetica

Parliamo qui  dell'idea che per conoscere un popolo non ci si possa fermare al "lato estetico" (ciò che è superficiale o puramente visivo). È necessario addentrarsi nella cultura per trovare l'elemento essenziale che ne disegna l'identità.

​Per Capo Verde, l'identità non è qualcosa di statico da "trovare", ma un valore da affermare attivamente, specialmente a fronte di una storia segnata da:

• ​Fame e Siccità: Le "mornas" e la sofferenza ciclica dell'arcipelago.
• ​Esilio ed Emigrazione: La diaspora come elemento costitutivo del DNA capoverdiano.

​2. I Precursori: Eugénio Tavares e Pedro Cardoso

​Prima di Claridade, due figure hanno gettato le basi per la consapevolezza nazionale:

• ​Eugénio Tavares: Ha nobilitato la lingua creola e la musica (la morna), arricchendo il panorama poetico con una sensibilità senza eguali.
• ​Pedro Cardoso: Ha spinto gli intellettuali a prendere coscienza delle forme di oppressione derivanti dal dominio portoghese.
• ​Il paradosso: Nonostante la critica al colonialismo, questi autori non rifiutavano l'idea del Portogallo come "Patria", vivendo in una sorta di limbo culturale che però preparava il terreno per la generazione successiva.

​3. La Rivoluzione di "Claridade" (1936)

​Il termine CLARIDADE (dal nome della rivista fondata a Mindelo nel 1936) segna il momento in cui gli intellettuali capoverdiani — i Claridosos — smettono di guardare esclusivamente a Lisbona e iniziano a guardare dentro se stessi.

• ​L'Uomo al centro: Con questo movimento, l'uomo e la cultura capoverdiana diventano finalmente l'oggetto centrale di attenzione e riflessione.
• ​L'Adventure Créole: Capo Verde si "stacca" idealmente dal Portogallo per iniziare una propria avventura intellettuale. Non si tratta solo di letteratura, ma di un modo nuovo di concepire la cultura in Africa.
• ​Il realismo: A differenza dei romantici precedenti, i Claridosos (come Baltasar Lopes, Manuel Lopes e Jorge Barbosa) descrivono la realtà cruda: la terra secca, l'attesa della pioggia e il dramma sociale.

​4. Temi Cardine dei Claridosos

​Dagli appunti emergono alcuni binomi e figure fondamentali:

• ​Esterni vs Interni: La tensione tra chi resta sull'isola e chi parte.
• ​L'Emigrante come "Vero Eroe": Citando Baltasar Lopes, l'emigrante non è solo chi fugge, ma chi affronta il destino per permettere la sopravvivenza di chi resta, diventando una figura mitica della cultura creola.
• ​Il Seminatore: I Claridosos sono descritti come coloro che hanno scavato le buche per seminare il seme della moderna letteratura capoverdiana, l'anima stessa della loro cultura.

Cittadinanza

 CITTADINANZA 

Un figlio di una capoverdiana e di un italiano conserva sempre la cittadinanza capoverdiana anche se non lo ha mai richiesto?

La risposta breve è sì. Secondo la legge sulla cittadinanza di Capo Verde, un figlio di madre capoverdiana è considerato cittadino capoverdiano per nascita, indipendentemente da dove sia nato o dal fatto che abbia fatto una richiesta formale.

​Ecco i dettagli su come funziona e cosa comporta:

​1. Il principio dello "Ius Sanguinis"

​Capo Verde applica il principio del ius sanguinis (diritto di sangue). La Costituzione e la legge sulla nazionalità stabiliscono che:

​È cittadino capoverdiano il figlio di padre o madre nati a Capo Verde.

​La cittadinanza è automatica e originaria. Non è necessaria una manifestazione di volontà per "diventarlo"; lo si è già dal momento della nascita per il solo fatto del legame biologico.

​2. La Doppia Cittadinanza

​L'ordinamento capoverdiano è molto aperto:

​Permette la doppia (o plurima) cittadinanza senza restrizioni.

​Non richiede di rinunciare alla cittadinanza italiana per mantenere quella capoverdiana.

​Allo stesso modo, l'Italia permette il possesso di più cittadinanze. Pertanto, il figlio conserva entrambi i passaporti a vita, a meno che non decida formalmente di rinunciarvi.

​3. "Diritto" vs "Documentazione"

​C'è una distinzione importante tra essere cittadino e avere i documenti:

​Anche se il figlio non ha mai richiesto il passaporto capoverdiano o non è mai stato registrato al consolato, per lo Stato di Capo Verde egli è comunque un cittadino.

​Tuttavia, per esercitare i diritti (come votare o viaggiare con passaporto capoverdiano), dovrà procedere alla trascrizione dell'atto di nascita presso le autorità consolari capoverdiane in Italia. Senza questo passaggio, la sua cittadinanza è "latente" (esiste ma non è documentata).

​Cosa deve fare se vuole i documenti?

​Se il figlio desidera ottenere il passaporto o la carta d'identità capoverdiana, dovrà presentarsi al Consolato di Capo Verde con:

​L'estratto dell'atto di nascita italiano (modello plurilingue).

​Documenti d'identità della madre che attestino la sua nazionalità capoverdiana.

​In sintesi: Non si perde la cittadinanza capoverdiana per "mancata richiesta". È un diritto permanente legato alla discendenza.

BY Casa Madre

Capeverdian's migration

 Gli anni '60: La "migrazione delle donne"

​A differenza di altre migrazioni, quella capoverdiana è stata fin dall'inizio prevalentemente femminile.

​Il ruolo dei missionari: Le prime donne arrivarono tra il 1957 e i primi anni '60, spesso provenienti dall'isola di São Nicolau. Il tramite furono i Frati Cappuccini della provincia romana, che operavano nell'arcipelago.

​Collaboratrici domestiche: 

Queste giovani donne venivano chiamate dalle famiglie della borghesia romana (spesso legate agli ambienti cattolici) per lavorare come colf o "tate" conviventi. I datori di lavoro spesso pagavano il biglietto aereo, che veniva poi rimborsato con le prime paghe, cioè lavoravano a gratiseee, come si dice a Roma. Guadagnava o 60 mila lire al mese, 30 mila ritornava al datore di lavoro, il resto serviva per mantenere i figli rimasti a Capo Verde. 

​Status giuridico: Fino al 1975 (anno dell'indipendenza dal Portogallo), i capoverdiani arrivavano con passaporto portoghese, venendo registrati ufficialmente come cittadini portoghesi.

​2. Gli anni '70 e '80: Consolidamento e ritrovi

​Negli anni '70 il flusso aumentò grazie al "passaparola" e ai ricongiungimenti. La comunità iniziò a creare i propri punti di riferimento urbani:

​Piazza Fiume e Via Sicilia: Questa zona divenne il cuore pulsante della comunità. In via Sicilia si trova il Centro "Nossa Senhora do Rosario", gestito dai missionari, che divenne il luogo di preghiera (messa in lingua portoghese) e di aiuto reciproco.

​Associazionismo: Nel 1988 nacque l'OMCVI (Associazione Donne Capoverdiane in Italia), una delle più antiche associazioni di immigrati in Italia, fondamentale per la tutela dei diritti e l'emancipazione delle lavoratrici.

​3. La "Roma Capoverdiana" oggi

​Oggi la comunità è arrivata alla quarta generazione. Molte delle ragazze arrivate negli anni '60 sono oggi nonne di cittadini italiani a tutti gli effetti.

​Cultura e svago: Luoghi storici come il Cafe Cretcheu (zona Via Ancona) o la discoteca Criola (Casal Bertone) hanno rappresentato per anni i centri della "movida" capoverdiana, dove si ascoltano generi come la morna, la coladeira e la kizomba.

​Integrazione: Molti figli e nipoti dei pionieri sono oggi professionisti affermati (medici, architetti, mediatori culturali) che mantengono però un legame fortissimo con l'identità dell'arcipelago.

​Curiosità: Perché proprio Roma?

​Mentre i capoverdiani diretti negli USA si concentrarono sulla pesca e quelli in Olanda sulla navigazione, a Roma la migrazione fu urbana e domestica. Questo ha creato un legame unico con il tessuto sociale della città, fatto di convivenza quotidiana all'interno delle case romane per oltre sessant'anni.

Maria José Mendes Evora

38 ANNI DI RACCONTI 

DI MARIA JOSÉ MENDES EVORA 

La Nascita del Sogno

​Maria José, che tutti chiamano Mizé, è nata nell'arcipelago di Capo Verde, un luogo di sole e mare. Fin da piccola, il suo sguardo era rivolto oltre l'orizzonte, sognando un futuro fatto di conoscenza e opportunità. La sua infanzia è stata segnata dalla bellezza della sua terra, ma anche dalla consapevolezza delle sfide.

Il Perno Spezzato e la Forza della Famiglia

​

Nel 1972, la vita di Mizé subisce un duro colpo: perde la madre, il "perno" della famiglia. Questo evento la costringe a crescere in fretta, ma rivela anche la straordinaria forza dei suoi cari. Il padre, un uomo amorevole, e il fratello maggiore, giovanissimo, decidono di emigrare per sostenere la famiglia, mostrando un amore e una dedizione che rompono ogni stereotipo.

Il Viaggio e le Prime Sfide in Italia

Nel 1979, Mizé stessa compie il grande passo e arriva in Italia. Le prime esperienze sono a Napoli, una città vibrante e affascinante che le ricorda la sua Capo Verde. Tuttavia, Mizé cerca qualcosa di più, un modo per realizzare il suo desiderio di studiare e contribuire attivamente.

I Libri, la Conoscenza e il "Noi"

Il trasferimento a Roma apre le porte della conoscenza. Con grandi sacrifici e determinazione, Mizé si iscrive alla Pontificia Università Gregoriana. Qui, l'incontro con altre realtà migranti le fa comprendere che i problemi sono spesso comuni. Nasce in lei la consapevolezza del "Noi", un concetto potente che, attraverso l'unità, può generare cambiamento e successo per l'Africa e il mondo intero.

CAVALIERE AL MERITO DELLA REPUBBLICA ITALIANA 

Mizé trasforma ls sfida della propria vita in partecipazione attiva arrivando ad ottenere un importante riconoscimento. Infatti il culmine del suo percorso è la nomina a Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana (2001), simbolo del successo della sua integrazione e del suo impegno sociale. 

di Jorge Canifa Alves 

e il laboratorio di Casa Madre

38 ANNI DOPO

38 Anni di Racconti

di Maria José Evora

​1. Introduzione: L'impatto del libro

​Il libro cattura il lettore fin dalle prime pagine per due motivi fondamentali:

• ​Lo stile: Un linguaggio semplice, chiaro, privo di fronzoli. L’autrice inserisce termini in creolo (come Mãegatchada, Ringue o Roda) senza appesantire la lettura, ma offrendoli come "piccoli gioielli" che evocano l'anima di Capo Verde.
• ​L’universalità: Pur essendo una storia specifica, chi legge sente che quella storia gli appartiene. È un "film" fatto di volti amici, odori di caffè e cachupa, e il desiderio pulsante di emigrare per trovare un futuro migliore.

​2. Le Radici e il "Perno" che si spezza

​Il racconto biografico parte dal 1979, ma le radici affondano nel 1972, anno in cui la vita di Mizé cambia drasticamente:

• ​Il trauma: La perdita improvvisa della madre, il "perno" della famiglia. Un evento crudo che la proietta precocemente nell'età adulta.
• ​La figura maschile: Il libro rompe gli stereotipi sull'uomo capoverdiano. Vediamo un padre amorevole e protettivo e un fratello che, a soli 15 anni, si assume la responsabilità di emigrare per sostenere la famiglia.
• ​Il sogno di studiare: Nonostante le difficoltà e la vita tra le isole (Boa Vista, Sal, São Vicente), il desiderio di Mizé è chiaro: studiare.

​3. L'Arrivo in Italia: Da Napoli a Roma

• ​Napoli: Una città magica che le ricorda la sua terra, ma dove la "routine" non le basta.
• ​Roma e la svolta: Il trasferimento a Roma segna l'inizio della realizzazione accademica. Con grandi sacrifici, Mizé studia con impegno presso la Pontificia Università Gregoriana.
• ​La dimensione del "Noi": L'incontro con altre realtà migranti a Roma le fa capire che i problemi sono comuni. Nasce la consapevolezza che il concetto di "Noi" è la chiave del successo per l’Africa e per il resto del mondo.

​4. Il Focus: La Donna nella Migrazione

​A partire dal secondo ciclo di studi (1998), Mizé approfondisce un tema a lei carissimo: la condizione femminile.

• ​Oltre lo sguardo maschile: Mizé analizza la migrazione con uno sguardo da "protagonista" femminile.
• ​La donna capoverdiana: Una figura di grande importanza qualitativa, impegnata su più fronti e capace di una visione a 360°.
• ​L'Interazione (non solo integrazione): Il passaggio dal lavoro umile ("dal piumino al computer") alla partecipazione attiva. La donna migrante non è solo un soggetto che riceve aiuto, ma un elemento decisivo di cambiamento sociale.

​5. L'Impegno Istituzionale e le Conclusioni

​Il percorso di Mizé non resta teorico, ma diventa azione concreta:

• ​1997: Entra a far parte del Tavolo delle Donne presso la Presidenza del Consiglio.
• ​2001: Riceve l'onorificenza di Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana.
• ​Il Ruolo Multiforme: La sintesi della sua identità — Donna, Moglie, Madre, Figlia e Migrante — che, nonostante la nostalgia e le barriere burocratiche, trova forza nell'interazione e nel sostegno ai più piccoli (Bambini di Boa Vista).

​Conclusione: Il libro di Mizé è un viaggio che parte dal dolore personale per arrivare a un'energia collettiva, dimostrando che la migrazione, se vissuta con consapevolezza, è una risorsa inestimabile per la società intera.

Jorge Canifa Alves 

​✊ 20 GENNAIO: AMÍLCAR CABRAL VIVE NELLE NOSTRE AZIONI

​Oggi non ricordiamo solo un uomo, ma un’idea che non può essere uccisa. In questo 20 gennaio, come rappresentante del PAICV in Italia, onoriamo la memoria di Amílcar Cabral, il padre della nostra indipendenza e la bussola della nostra dignità.

​Cabral ci ha insegnato che la libertà non è un traguardo statico, ma un processo continuo di liberazione dalla fame, dall'ignoranza e dall'ingiustizia.

​🏗️ Oltre i Monumenti: La Politica del Popolo

​Cabral era un uomo di terra e di popolo. Egli non avrebbe voluto costruire monumenti costosissimi e sfarzosi, cattedrali nel deserto che celebrano il passato o se stessi dimenticando il presente e il popolo. 

​Il suo spirito pragmatico ci direbbe che il miglior modo per onorarlo oggi è:

• ​Rafforzare i trasporti: unire le nostre isole e i nostri cittadini con infrastrutture efficienti.
• ​Sconfiggere la povertà: mettere le risorse della nazione al servizio dei più deboli.

​Per Cabral, la sovranità ha valore solo se si trasforma in un piatto di cibo in tavola, in una scuola aperta e in una vita dignitosa per ogni capoverdiano.

​🇮🇹 La nostra missione in Italia

​Dalla diaspora, qui in Italia, il nostro compito è restare uniti. Non siamo solo custodi di una memoria, ma motori di progresso. Dobbiamo pretendere una politica che, come insegnava Cabral, "non dica bugie e non mascheri le difficoltà".

​Oggi non piangiamo un martire, ma rinnoviamo un giuramento: quello di mettere sempre il bene del popolo davanti a tutto.

​Amílcar Cabral vive nel nostro impegno quotidiano!

Gloria eterna al nostro eroe! 🇨🇻

Colonnello Quaritch: Il Venezuela ha osato dire "NO"

PANDORA È SOTTO ATTACCO

Immagina il Venezuela come se fosse Pandora, il mondo rigoglioso di Avatar. In questo momento, quel mondo è sotto attacco, e non per caso.

​Ecco cosa sta succedendo, spiegato con i termini che conosci bene:

​1. L'Attacco della RDA (Le Grandi Potenze)

​Alle sette di stamattina, il Venezuela è stato colpito da esplosioni e blackout. Non è una "discussione tra politici", è un attacco militare vero e proprio. Perché sta succedendo? Proprio come la RDA voleva l'Unobtainium su Pandora, le grandi potenze (guidate dagli USA) vogliono il petrolio del Venezuela. Il Paese ha le riserve più grandi del mondo e ha deciso di tenersele per il proprio popolo invece di svenderle alle multinazionali. Questo, per i "Popoli del Cielo", è imperdonabile.

​2. La Resistenza dei Na'vi (Il Progetto Bolivariano)

​Anni fa, con Hugo Chávez, il Venezuela ha fatto come Jake Sully: ha detto basta alla sottomissione. Hanno cercato di dare dignità ai poveri, a chi era "invisibile", rimettendo al centro la propria terra. Difendere il Venezuela oggi è come difendere l'Albero delle Anime: significa difendere l'idea che un popolo possa decidere il proprio destino senza chiedere il permesso a Washington o ai mercati globali.

​3. La Guerra dell'Ombra: Sanzioni e Propaganda

​Prima delle bombe, hanno usato l'assedio. Hanno bloccato cibo e medicine (le sanzioni) per indebolire la popolazione, e ora usano quella sofferenza come scusa per attaccare, dicendo che lo fanno "per il bene della gente". Hanno persino usato il Premio Nobel come uno strumento di propaganda per dare un volto pulito a chi vuole solo distruggere il progetto bolivariano.

​4. Il "Colonnello Quaritch" della situazione

​In tutto questo, Donald Trump si muove come il colonnello Quaritch: non usa giri di parole o diplomazia. Va dritto al punto con la forza, il ricatto e la guerra. Per lui non contano i diritti umani, conta solo chi comanda e chi si deve sottomettere.

​In breve: Il Venezuela oggi è come un clan Na'vi che ha osato dire "No" all'invasore. Per questo viene bombardato e affamato. Chi dice che è colpa loro mente: è una guerra per le risorse e per il controllo.

​Il Venezuela ha scelto di non allinearsi e ora ne paga il prezzo. Per questo va difeso! Viva Bolivar!

OGNI CULTURA È METICCIA

🫆GIKA🫆

Ogni cultura è meticcia

• ​Identità, appartenenza e meticciato culturale.
• ​La critica alle definizioni rigide.
• ​La forza generatrice dell'energia e del racconto.

​1. "Ogni cultura è meticcia"

​Questo punto evidenzia il rifiuto di una cultura monolitica e statica. Saba Anglana, essendo un "intreccio vivente di storie, destini, umori" (come spesso viene definita per le sue radici tra Etiopia, Somalia e Italia), incarna il concetto che ogni cultura è intrinsecamente meticcia e contaminata.

• ​Meticciato: Non è solo un incrocio etnico o geografico, ma un mescolamento continuo di linguaggi, narrazioni e memorie.
• ​Rifiuto della "patente d'identità": L'artista non cerca una singola definizione, ma abbraccia la sua complessità, riconoscendo che nessuno può dare l'autorizzazione al proprio sé.

​2. La "Libertà Culturale" e il Bisogno di "Appartenere"

​SABA sottolinea che la vera libertà culturale non è l'assenza di legami, ma la scelta consapevole di appartenere.

• ​Libertà di scelta: "Libertà culturale c'è quando incardiamo gli altri... scegliamo di 'APPARTENERE'..." Implica un'azione attiva e non passiva. Scegliere a chi e a cosa appartenere è un atto di libertà che si compie includendo gli altri nella propria narrazione.
• ​Casa come tema, racconto e voce: Per Anglana, il senso di "casa" non è legato a un luogo fisico, ma a un luogo che si può ricostruire attraverso il racconto e la voce. La voce, intesa come strumento espressivo e narrativo (canto, recitazione, scrittura), diventa metaforicamente "uno strumento libero" che permette di costruire la propria appartenenza ovunque.

​3. "Energie, scontro continuo tra i caos per questo scegliamo di 'APPARTENERE'..."

​Questo è un punto cruciale che lega l'identità al concetto di energia generatrice e di conflitto.

• ​Caos e Scelta: L'esistenza è vista come un'esplosione, un'energia primordiale e uno "scontro continuo tra i caos" (le molteplici storie, radici, culture, lingue, conflitti ereditati).
• ​L'Appartenenza come Ancoraggio: In questo caos, la scelta di "APPARTENERE" (a storie, a comunità, a un racconto) è un bisogno psicologico e un modo per dare ordine e significato, non per annullare i conflitti, ma per gestirli e usarli come risorsa. I "nostri testi" (le nostre narrazioni personali) sono il fondamento su cui si costruisce questo senso di sé.

​4. Critica alle "Definizioni"

​In SABA ANGLANA abbio il rifiuto di etichette rigide, un tema ricorrente nell'opera di Saba Anglana (ad esempio nel romanzo La signora Meraviglia).

• ​"Gika è la linea che definisce la vita": L'uso del termine gika evidenzia il punto di inizio della vita umana a partire all'ombelico di ognuno di noi. Rafforza il concetto di "definizione", come appartenenti tutti allo stesso concetto di vita, alla stessa linea e mette in luce la sua avversione per le definizioni. Per lei, le definizioni sono "recinti" che limitano, mentre la sua attitudine, quella di Saba e di Gika, è quella di "travalicare i confini" e cercare continui attraversamenti.
• ​Sguardo senza preconcetti: La via alla libertà è, in sintesi, uno "sguardo senza preconcetti" che riconosce la complessità e la stratificazione dell'identità.

​5. "LINEA — ALBA"

​Gika è la linea... E la linea è spesso anche un confine, un limite (come quello che separa l'ALBA dal giorno). Anglana, come si evince dalle sue opere musicali e narrative, invita ad avere la forza di attraversare queste linee, queste paure, per raggiungere una dimensione di meticciato e comprensione reciproca.

​Il concetto di Saba Anglana di Gika è un inno all'identità dinamica e complessa: un'identità che nasce dal caos e dal meticciato, si realizza nella libertà di scegliere a chi e a cosa appartenere, e rifiuta ogni rigida "patente" o "recinto" culturale.

La linea ti permette di avere uno sguardo diverso sul mondo perché offre una visione poliedrica del mondo stesso.