I N S O L E N C E: ottobre 2008

31/10/08

Lo sguardo dell'altro

Vivono tra noi...

Sono qui...
Vivono tra noi...
Ci osservano...
Ci studiano...
Sono una realtà presente...
Spesso li ignoriamo... ma ignorandoli rendiamo noi stessi ignoranti!
Spesso li giudichiamo senza conoscerli... gettandoli tutti nello stesso calderone della criminalità, e rendendo noi poca cosa di fronte al mondo illuminato...
Qualcuno vorrebbe eliminarli... ma loro tengono duro portando avanti, sostenendo l'economia e la famiglia italiana, con umiltà e sacrificio...
Sono qui e ci osservano...
Vivono tra noi e cambieranno la nostra vita, la nostra società e...
Quattrordici di loro proveranno a fotografarci con l'occhio delle loro penne: Leela Marampudi (India), Tetyana Gordiyenko (Ucraina), Karim Fael (Siria), Marina Sòrina (Ucraina), Helena Parasckeva (Grecia), Muin Masri (Palestina), Kenan Zohar (Israele), Kaha Mohamed Aden (Somalia), Bozidar Stanisic (Bosnia), Milton Fernandez (Uruguay), Susanne Portmann (Svizzera), Jorge Canifa Alves (Ca

po Verde), Malih Mohamed (Marocco) e Clementina Sandra Amendola (Argentina)...
Non perdiamoli di vista... possono darci qualcosa che forse ci manca...

Da METROPOLI
Roma. Lo sguardo dell'altro, racconti e poesie di scrittori migranti

Domenica 2 Novembre, alle ore 18.30, la libreria Griot in via di S. Cecilia 1/A a Roma invita alla presentazione del volume “Lo sguardo dell’altro”, organizzata in collaborazione con l'associazione Tabanka onlus. Oltre agli autori, tutti stranieri che vivono in Italia: Jorge CanifaAlves, Helene Paraskeva, Susanne Portman , alla serata parteciperanno gli artisti: Filippo Bucci (al Sax) e Laurent Digbeu (alla chitarra). L’antologia “Lo Sguardo dell’altro”, Mangrovie editore, 2008 (ecco la scheda) raccoglie una serie di racconti divertenti o “impegnati” di scrittori stranieri che hanno scelto di esprimersi in lingua italiana. Per informazioni: Tel. 06 58334116. (r.m.)

26/10/08

segui la LINEA-JIDKA

Segui la LINEA di SABA ANGLANA
Il disco di Saba non si offre solo come vibrante spaccato delle conseguenze del contatto tra la cultura somala e e quella Italiana, ancora vivo nelle migliaia di emigrati delle “ex colonie” in suolo italiano, nei figli meticci e nei profughi, ma ribolle anche di molteplici influenze africane, a voler contenere e raccontare un futuro che sarà sempre più disegnato da storie come questa.

Con SABA l'Italia ritorna dentro la sua storia dimenticata nelle ex-colonie in Africa e quella attuale che vorrebbe dimenticare fatta da gente che lascia l'Africa per ritrovare qualche speranza in Italia... Dimenticare non è possibile, chiudere gli occhi e non vedere non è possibile! Siamo tutti piccoli in questo immenso universo, ma tanti piccoli messi insieme possono formare una forza grande a favore della convivenza e della pace nel mondo!

11/10/08

Bisogna aver coraggio di essere coerenti con il proprio credo!

Pur credendo fortemente nei DIRITTI UNIVERSALI DI UGUAGLIANZA DI E FRA TUTTI GLI UOMINI la sinistra non ha fatto niente contro i lager (CPT) dove vengono rinchiusi innocenti che fuggono da situazioni difficili (come se la migrazione fosse un reato, come se tutti gli italiani all'estero fossero condannabili solo per il fatto di aver cercato qualcosa di meglio dalla vita); non ha fatto niente per il diritto di cittadinanza e voto di quei migranti che lavorano come schiavi nelle fabbriche e nelle case degli italiani (contribuendo allo sviluppo economico non del loro paese di origine ma dell'Italia; contribuendo al sostegno psico-socio-sanitario delle famiglie italiane levando loro il peso di badare agli anziani, figli e governo della casa!); non ha avuto coraggio di trovare soluzioni "umane" per gli italo-ROM, ma solo soluzioni disumane come sgombri e persecuzioni giudiziarie, mettendo in atto soluzioni, cioè, non da sinistra democratica ma da destra xenofoba aumentando la paura, il panico tra la popolazione attraverso un atto di "terrorismo psicologico" di paura del diverso. Per questo motivo la Sinistra Italiana ha fallito alle ultime elezioni perchè le soluzioni che essa proponevano non erano altro che una brutta copia delle stesse soluzioni che proponeva il PDL... Il PD, insomma non ha avuto il coraggio di sostenere le proprie politiche democratiche, sfociando in un canale destroide, che agli occhi dei cittadini non proponeva soluzioni ma programmi identici a quelli degli avversari...

In un momento in cui un giovane italiano di origini africane viene ucciso da belve assassine solo per il furto di un pacco di fette biscottate mentre gli si grida dietro "te la facciamo pagare sporco negro", e i signori della legge non ne trovano una motivazione razzista, e i media si soffermano sulla sofferenza dei familiari degli assassini che sulla sofferenza e la sinistra italiana non reagisce, non fa sentire la propria voce, io dico "cosa ci sta a fare all'opposizione?"

Fortemente di sinistra... fortemente deluso da chi non ha il coraggio di far sentire la propria voce... e come me molti immigrati con diritto di voto (avendo acquisito la cittadinanza) e molti italiani che hanno occhi per guardare e non solo per vedere!

06/10/08

intanto a Padova...

ImmaginAfrica2008
INCONTRO CON L'AUTORE

ImmaginAfrica2008 vi invita al ciclo Incontri con l’Autore, un percorso attraverso la letteratura dell’immigrazione.

Incontreremo l’esperienza di autori caratterizzati da un’identità doppia, che fa riferimento al mondo di origine e a quello in cui abitano, l’Italia. Questa condizione è ben espressa nei loro testi, scritti in italiano e adatti a diversi ordini di scuola.

Tutti gli incontri si tengono presso la Sala Anziani del Palazzo Municipale di Padova alle ore 17:00

Venerdì 10 Ottobre 2008

Cristina Ali Farah----------MADRE PICCOLA

Venerdì 17 Ottobre 2008

Jorge Canifa Alves-----RACCONTI IN ALTALENA

Venerdì 24 Ottobre 2008

Ingy Mubiayi-------------QUANDO NASCI È UNA ROULETTE

Venerdì 31 Ottobre 2008

Paul Bakolo Ngoi---------CHI HA MAI SENTITO RUSSARE UNA BANANA?

Venerdì 7 Novembre 2008

Karim Metref------------TAGLIATO PER L'ESILIO

Immaginafrica 2008 è un progetto del Dipartimento di Storia dell’Università di Padova, realizzato con il Comitato Pari Opportunità, il Master in Studi Interculturali, il DAMS, il Quartiere 4, Orizzonti Cooperativa Sociale, Medici con l’Africa CUAMM, le associazioni A.I.E., A.Ma.Ve., ANDA, ARESNDE, Associazione Marocchina di Padova, Ebene, PaduAfrika, A.S.C.A.N., A.S.C.A.P. e con Laboratorio Video C6

a Parma intanto...

OTTOBRE AFRICANO

Conoscere l'altro è l'unico modo per superare le proprie ristrettezze mentali...
Parma risponde così, con una gran bella manifestazione culturale, a quelle pochissime persone che non riescono ad avere rispetto per gli altri ne tantomeno per la propria intelligenza... Grazie Parma! Grazie Amici di LE RESEAU per questo quadro straordinario che ci proponete da oramai sei anni...

Sabato 04 Ottobre

- Ore 10.30 - Piazza Garibaldi: Manifestazione persone africane

- Ore 18 - Itinerario Cucina Africano (degustazione nei locali da via Farini al Barino)

- Ore 20.30 -

Musica e Moda africana con “Adao Ramos Duo” (Capo Verde) e Duo Mara Mazzieri (Parma)

Presenta Gene Gnocchi

Con il saluto di Ferdinando Sandroni, Agenzia per l’Associazionismo

Domenica 05 Ottobre

- Ore 17 - Libreria Fiaccadori (Strada al Duomo, 8/A): Incontro con Jorge Canifa Alves e Francesca Vitalini (Capo Verde)

- Ore 20 - Be Ar project (Via Farini, 8): Aperitivo con Jorge Canifa Alves e Francesca Vitalini (Capo Verde)

Per il resto del Programma clicca qui!

MONDO MIGRANTE

Los Angeles – Charlize Theron è diventata cittadina americana. Ad annunciarlo la stessa attrice durante il David Letterman Show: “ho sempre desiderato essere cittadina americana, ma loro non volevano accettarmi… Ho dovuto studiare. Inoltre era difficile non pensare a qualche trucco all’esame, come quando a me, di madrelingua inglese e sudafricana, è stato dato un foglio e mi è stato chiesto di scrivere correttamente la frase: è una giornata di sole”.

Un premio Oscar all’ umorismo americano… ma si diamo loro anche un “Tapiro d’oro”.

RIVISTE

FIORI DI PIAZZA VITTORIO
da "INTERNAZIONALE" 25/31 maggio 2007 - n° 694
di Jorge Canifa Alves

Maggio. E la Roma multietnica si ritrova a germogliare nel giardino di piazza Vittorio dove un susseguirsi di manifestazioni culturali disegna aiuole dalle svariate forme e dai diversi aromi e colori. E se l’arco della mattinata è dedicata ai giovani giardinieri delle scuole romane che mettono in scena “gli altri”, frutto di lunghi laboratori multiculturali invernali, il ponte pomeridiano è dedicato alla magia della narrazione, della poesia, del teatro… e alla sera, quando il desiderio di incontrarsi è più forte, arrivano, per farci sognare, quei ritmi che vengono da lontano (fatti di bongo, sitar, cavaquinho, Ondina Santos, Saba Anglana etc. etc.) e che ci accompagnano fin sul limitar del sonno costruendoci un ponte (ahimè, ancora tibetano!) per il giorno che verrà.
Come mille api, alla ricerca non di miele ma di qualcosa di diverso, i romani volano qua e la, tra uno stand ed un altro, curiosi e incuriosendo, cercando e forse trovando quel nettare che poi possa fargli dire: “Ho visto er monno intero!” senza sapere, forse, che quei fiori non vengono da lontano, ma che, veri o artificiali che siano, sono prodotti della proprio giardino.
Come regine senza regno, s’aggirano, invece, gli “immigrati”, anche loro da un fiore all’altro, creando curiosità e fors’anche perplessità, fino a trovare il nido, lo stand della propria comunità e, allora, qua si ferma con l’illusione di aver trovato un angolo di casa propria.
E il bello di questo giardino è che alla fine non ci sono recinti che ti possano impedire di sconfinare o che ti richiedano “un visto” o un permesso di soggiorno per poter stare nell’aiuola Pakistan, o Romania, o Colombia, o Nigeria, e allora salti dal un aroma, ad un altro, da un ritmo ad un altro, da un sapore ad un altro trovando situazioni, nella loro realtà quotidiana, impensabili, quale ad esempio uno stand israeliano accanto ad uno palestinese che parlano la stessa lingua dell’amicizia con gli stessi colori della pacifica convivenza.
Il sogno? Sarebbe quello di vedere siffatti giardini non solo nel “contenitore” Piazza Vittorio e per un solo mese l’anno, ma vedere Roma intera, per dodici mesi l’anno, trasformata in un giardino che sappia andare ben oltre il concetto di integrazione socio-culturale… una Roma che sappia parlare di culture non da integrare, ma da vivere alla pari della propria tradizione culturale.
Su tutto questo, scattare un fotografia è d’obbligo perché è parte della nostra storia, della storia della città eterna, della città caput mundi (non perché domini il mondo ma perché in essa si ritrova il mondo).

MUNDIALIDO: CAPOLAVORO DEL CAPO VERDE
da "INTERNAZIONALE" 6/12 luglio 2007 - n° 700
di Jorge Canifa Alves

Ostia Lido, 24 06 2007, straordinaria vittoria del Capo Verde nella finale del torneo di calcio del MundiaLido 2007 contro l’Italia per 2-0. Un risultato pieno che non lascia spazio alla fortuna bensì alla bravura, all’impegno e al cuore dei ragazzi capoverdiani e lascia esplodere nel cielo quei fuochi d’artificio tante volte sognati dai molti piccoli “David-migranti” contro quel gigantesco Golia in cui ogni giorno si imbattono! Non una vittoria contro l’Italia o contro gli italiani, ma una vittoria contro le difficoltà che si incontrano oggigiorno lungo il cammino della migrazione e che, proprio perché lontani da casa, sembrano sempre insormontabili.
Questo torneo di calcio per nazioni straniere in Italia, giunto alla sua IX edizione, ha visto quest’anno la partecipazione di squadre come: Algeria, Brasile, Camerun, Ecuador, Etiopia, Giappone, Irlanda del Nord, Capo Verde, Madagascar, Moldova, Perù, Polonia, Spagna, Ucraina, oltre all'Italia ed alla squadra della Caritas Diocesana “Senza Frontiere”. Squadre suddivise inizialmente in quattro gironi di quattro squadre ciascuno. Nel suo girone, i voracissimi squali capoverdiani hanno divorato gli scorpioni del’Algeria per 4-0, con tale appetito da avere un’indigestione contro i “Senza Frontiere” (finita 1-1)… ma era solo una parentesi perché nella gara successiva “matavano” i tori spagnoli con un secco 2-0, vittoria che li proiettava ai quarti di finale contro i leoni del Camerun, subito ingabbiati con un emozionante 3-1. Il capolavoro doveva essere ancora scritto e in semifinale con un sofferto 2-0 mettevano fine al sogno delle velocissime gazzelle del Senegal (squadra rivelazione del torneo) e proiettava la squadra capoverdiana in finale contro l’Italia vincitrice in semifinale contro il Brasile.
Nel giorno tanto atteso la differenza si vede anche sugli spalti del campo sportivo “Stella Polare”… Chi attendeva una predominanza italiana verrà deluso perché oltre duecento capoverdiani fanno da coreografia urlante e danzante contro il quasi inesistente tifo italiano (una ventina di persone circa).
Fischia l’arbitro l’inizio e subito i lupi azzurri (la squadra proviene dalla scuola calcio del “lupacchiotto” Francesco Totti) dimostrano più tecnica che cuore. Qualche saggio di bravura poi partano all’attacco gli squali capoverdiani che trovano solo sullo scadere del primo tempo il vantaggio su rigore. Nel secondo tempo i lupi, più innervositi che feroci, vengono contenuti e superati per altre due volte sul finale di partita.
La gioia finale è immensa tra tamburi e passi di danza al ritmo di allegro funanà.
La vittoria di Davide fu tanto grande quanto inatteso.
Fu la vittoria del riscatto dei piccoli migranti.

Bob Marley: Get Up, Stand Up

Titolo Originale: Get Up, Stand Up
Titolo Tradotto: Alzatevi, Ribellatevi

Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Non arrendetevi
Predicatore, non raccontarmi
Che il Paradiso è sottoterra
So che non sai
Quel che vale davvero la vita
Non è tutto oro quel che luccica
Metà della storia non è mai stata narrata
Così ora che vedete la luce
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Non arrendetevi
La maggior parte della gente pensa
Che il Bene scenderà dal Cielo
Porterà via ogni cosa
E renderà tutti felici
Ma se capiste quanto vale la vita
Badereste alla vostra su questa terra
E ora che avete visto la luce
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi (Sì sì)
Ribellatevi per i vostri diritti (Oh)
Alzatevi, ribellatevi (Alzatevi, ribellatevi)
Non arrendetevi (La vita è un vostro diritto)
Alzatevi, ribellatevi (Quindi non possiamo arrenderci)
Ribellatevi per i vostri diritti (Signore Signore)
Alzatevi, ribellatevi (Il popolo continua a lottare)
Non arrendetevi (Sì)
Siamo esasperati dal vostro facile gioco ruffiano
Morire e andare in Paradiso nel nome di Gesù
Sappiamo e comprendiamo
Che Dio Onnipotente è un uomo vivente
Talvolta potete ingannare un po\'di gente
Ma non potete ingannare tutto il popolo tutto il tempo
E ora che abbiamo visto la luce (Cosa farete?)
Noi ci ribelleremo per i nostri diritti
Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Non arrendetevi

I MIEI APPUNTAMENTI

30-01-2009..... 0re 19.00 presso libreria fanucci, piazza madama 8, Roma: scritture dall'Africa con Jorge Canifa Alves, Igiaba Scego e Jessica Costa Moreno
25-01-2009.... ore 12.00 presso il centro Don Bosco, via Prenestina 468, Roma:" I giovani di Amilcar Cabral" discussione con Jorge Canifa Alves
11-12- 2008...... ore 17.00 presso Aula 12, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne - via S. Maria in Gradi, 4 - Viterbo - “Racconti in altalena” di Jorge Canifa Alves. Interverrà l’autore.
28-11-2008..... 0re 10.30 presso la Biblioteca del CNL via Lubin 2, Roma, Investire a Capo Verde,
19-11-2008... ore 18.30 presso la Villetta, via Passino 26, Roma, presentazione del libro LO SGUARDO DELL'ALTRO, con Canifa, Paraskeva, Portmann e Vitalini

SOStieni il mio blog

31/10/08

Lo sguardo dell'altro

26/10/08

segui la LINEA-JIDKA

11/10/08

06/10/08

intanto a Padova...

a Parma intanto...

XXXIII° ANNIVERSARIO DALL'INDIPENDENZA DI CAPO VERDE

Un libro può salvare la vita

MONDO MIGRANTE

RAIZ-LONGE

VISITE