il primo marzo 2010

YO MIGRO IL PRIMO MARZO

Siamo tutti clandestini. Siamo tutti antirazzisti, oltre la retorica della solidarietà. La crisi e i suoi effetti sempre più concreti non fanno altro che scoperchiare il vaso di Pandora. Dai migranti espulsi a fucilate perché schiavizzarli non serve più, ai maestri lasciati a casa perché sono troppi, ai precari che vedono sfumare ogni possibilità di reddito, agli studenti che vedono svanire ogni possibilità di futuro degno. Troppi, siamo troppi, nelle scuole e nei posti di lavoro e qualcuno va messo fuori dal gioco. Cosi diventiamo clandestini, ricattabili, pericolosi, così ci vogliono divisi, in competizione, diffidenti. Noi la crisi non la paghiamo.

continua su----> yomigro

Atmosfere eritree

A photographic book evokes the timeless atmosphere of the Eritrean capital

Un libro fotografico evoca atmosfere senza tempo della capitale eritrea

Cesar Mba is a Guinean-Spanish writer. I met him over a year ago in Lyon, during a conference for Afro-Europeans. He now lives in Malabo, which he describes as "the city of the universal rains". continue to ---> Vogue - Cristina Alì Farah

RONDINI E RONDE

Come volare alto sul RAZZISMO!
dal sito www.mangrovie.org

La sigla è di quelle che più anonime non si può. Ma dietro il ddl 733 B si cela una delle leggi tra le più retrive pensate dal governo Berlusconi, cinicamente detta “pacchetto sicurezza”.
Dal 2 giugno 2009, giorno della sua entrata in vigore, la clandestinità è un reato penale. Fuggire da un Paese in guerra, dalle torture, dalla fame e scegliere l’Italia come approdo porta dritti in quei lager che sono i Centri di identificazione ed espulsione. Oppure in galera.
I racconti contenuti in questa antologia sono stati scritti da autori migranti e italiani. Voci, culture, pensieri diversi levati contro una politica razzista che non può e non deve avere la meglio sul nostro futuro. Impensabile senza immigrati. E senza l’arricchimento che scaturisce dal confronto tra diverse culture.

Racconti di:
Julio Monteiro Martins, Pina Piccolo, Daniele Barbieri, Tahar Lamri, Milton Fernàndez, Mihai Mircea Butcovan, Giuseppe Calabrese, Raffaele Niro, Zhanxing Xu, Claudiléia Lemes Dias, Susanne Portmann, Helene Paraskeva, Jorge Canifa Alves, Marina Sòrina, Ismail Ademi, Leonardo Tondelli, Rosana Crispim Da Costa, Božidar Stanišić, raphael d'abdon, Paolo Buffoni Damiani.

Prefazione di Jean-Léonard Touadi.

«Presentarsi agli altri, gentilmente; poi con un sorriso-maschera cortese ripetere due, tre volte il proprio nome e cognome, esotici perché non italiani. [...] Ci sono però immigrati che, oltre a presentarsi in modo borghese, potrebbero fare altre scelte, soprattutto come testimoni della Storia.
Un giovane colombiano di nome Alvaro potrebbe presentarsi come colui che ha vissuto l’uccisione di tutti i suoi nove familiari, ed è riuscito a fuggire perché voleva vivere malgrado tutto; un kurdo di nome Jusef e sua moglie Aisha come coloro che su una zattera di gomme di auto usate sono riusciti a raggiungere l’altra sponda di un grande fiume in Iraq e a salvarsi dai loro persecutori»

Chiodo Fisso

Chiodo Fisso
per la regia di Diego Marras

Vi racconto Capo Verde in meno si 9 minuti: dalla magia della notte fino al mio ritorno e partenza!!!

clicca qui------->Tutto il mondo a Capo Verde

Chiodo Fisso è uno spazio che offre nella sua brevità la tensione narrativa di un racconto.
Ogni mese "chiodo fisso" si concentra su un tema. Ogni giorno torna sullo stesso tema, ma nella chiave sempre diversa del protagonista di quella singola puntata. Attraverso la costellazione delle molte storie ci avvicineremo al centro del tema che è stato prescelto Il primo chiodo fisso è dedicato all'Africa.
Non pretende di descrivere un intero continente ma si propone di darci molte e inaspettate immagini dell'Africa, di compiere piccole significative incursioni che possono avere anche il senso di scalfire qualche luogo comune.

Presidente o Capo dei Banditi?

Forse dimenticherò difficilmente questa intervista che per un attimo mi ha riportato dentro l'ITALIA, questa amata terra per cui continuo a lottare anche standole lontano perchè l'amore che nutro per Lei è immenso, quasi quanto per l'altra mia Lei: CAPO VERDE!
Grazie Francesco!

STORIA di JORGE

da MixaWeb
di Francesco Bianco

“Io ho avuto la fortuna di avere un'insegnante straordinaria alle medie. Questa persona, oltre a stimare ognuno di noi come fossimo i suoi figli, cercava di tirare fuori da ciascuno le proprie caratteristiche artistiche. Ci portava dentro le storie, nel tentativo di farcela creare a noi una storia. Da qui è nata la mia passione per la scrittura. Potevo creare situazioni incredibili e personaggi fantastici. Ho continuato a scrivere brevi racconti, alcune poesie, vestendomi sempre dei panni dello 'scrittore italiano', sempre con ambientazioni italiane. Finché a un certo punto non ho riscoperto la mia parte africana. C'è stato un vero e proprio cambio. Qualcosa è scattato dentro di me. L'esigenza di vedere la scrittura non più come semplice diario di un ragazzino, ma come il desiderio d'informare le persone che mi leggevano dell'altra mia maschera, quella africana”.


Inizia così il mio incontro con Jorge Canifa Alves, scrittore di Capo Verde, che si è trasferito nel 1979 in Italia con la madre. "Se penso alla mia infanzia, vedo un bambino che corre sulle montagne di Santantao a piedi scalzi seguito da altri ragazzini anche più grandi. Ero un leader. Scherzando dico sempre a mia madre che se fossi rimasto a Capo Verde sarei diventato qualcosa d'importante nel bene o nel male. O il presidente o il capo dei banditi”. Invece a sei anni, prima Lisbona, in Portogallo e subito dopo in Italia. Gli inizi, come molto spesso accade nei racconti di vita della cross generation (o per chi preferisce della Seconda Generazione) non sono facilissimi. Anzi "terribili", come li definisce lui stesso. Abita a Marcellina, un paesino di qualche migliaia di anime, in provincia di Roma. La maestra delle elementari era molto diversa da quella delle medie. Jorge ovviamente non parlava ancora bene l'italiano e l'insegnante, invece di aiutarlo, lo mette su un banco con un foglio a disegnare, mentre gli altri bambini imparano a leggere e scrivere. La madre reagisce. Impaurita per il futuro del figlio decide che Jorge deve dimenticare Capo Verde. Il modo migliore per inserirlo è cancellare l'Africa e il creolo, la sua lingua per immergerlo nella nuova cultura. "Mia madre mi ha proibito di entrare in contatto con la parte africana, in qualche modo per proteggermi".
La vita da adolescente normale, forse fin troppo. Tutta a Marcellina, dove Jorge ha vissuto in un ambiente protetto e ovattato. Atti di razzismo veri e propri non ne ha incontrati. Solo una volta su un pullman vuoto che lo stavo portando a Roma, una signora italiana pretendeva che si alzasse e le lasciasse libero il posto. “Ma forse quello non era razzismo, era solo una donna fuori di testa”.


Jorge torna a recuperare la sua identità capoverdiana solo molti anni dopo con il racconto 'La Casa di Acqua', dove mette su carta la sua decisione di recuperare le sue radici. Questa esperienza lo mette in contatto con molti altri scrittori africani, che non immaginava neanche esistessero, perché “l'Italia è una barriera chiusa, non ti mette a contatto con le altre culture”. Incontra quindi altri artisti che come lui sono africani ma vivono in Italia. Non solo scrittori, ma anche musicisti, pittori. E' stato un momento di svolta della sua vita.
In questa rivoluzione Jorge ha cambiato tutto, anche città. "Amici che nascevano con me nella mia nuova esperienza".


Ora una nuova vita a Murcia, in Spagna. In Italia non riusciva più a trovare quello che cercava. Non è questione solo di razzismo o discriminazione. Semplicemente da noi non ci sono più possibilità per cercare la propria strada. Almeno per ora. “Ma se riesco torno”. Jorge, insomma, è uno dei 150 mila italiani che l'anno scorso hanno lasciato l'Italia alla volta della Spagna, per tentare la carta di avere un futuro.

Poesia Rom

Rifletti fratello
loro ti dicono ladro e pezzente
loro ti dicono sporco e lebbroso
ma pochi sanno che la mia gente
dispersa su tutta la terra
non ha mai fatto
una guerra.

(anonimo - tratto da Poesia dell'esilio, Roma, Arlem, 1998)

Messaggi in Bottiglia

Caro Jorge,

non tocca a me entrare nel merito delle tue scelte e decisioni, se hai deciso di lasciare l’Italia avrai i tuoi buoni motivi e penso che non siano pochi. Ti comprendo pienamente (fossi giovane come te, lo farei anch’io, anche se non è del tutto escluso che non lo faccia in un futuro nemmeno troppo lontano, e ti confesso che la meta non potrà che essere Capo Verde a cui ho dedicato in qualche modo gli ultimi anni della mia vita, - anche adesso che ti sto scrivendo lo faccio ascoltando radio di Capo Verde in streaming - al punto che riesco a stare veramente male quando vengo a conoscenza di notizie tragiche come la prematura scomparsa di Vadú, un ragazzo che ho conosciuto personalmente e con cui ho trascorso ore felici parlando di musica e del panorama musicale capoverdiano, oltre ad essere un artista che amo molto, ed allora a conclusione di queste riflessioni mi viene da pensare che forse sono nato in un posto sbagliato, chissà!, so solo che Capo Verde mi ha dato tanto e davvero vorrei andarmene a vivere là).

Che dire altro? Ti auguro di riuscire ad ottenere quello che ti proponi in Spagna o dove meglio desideri, di poter realizzare i tuoi progetti, tra cui anche quello di mettere su una compagnia teatrale così come hai auspicato nell’intervista di ieri.

Teniamoci in contatto, con i potenti mezzi tecnologici non dovrebbe essere difficile, e quando torni in Italia, se capiti dalle parti di Firenze non esitare a farti sentire.

Dacci sempre tue buone notizie e tanta, tanta, tanta buona fortuna.

Un forte abbraccio querido Jorge!

Antonio Danise

Caro Jorge, mi dispiace che l'Italia perda una mente e un cuore come il tuo, ma non posso fare a meno di dirti che stai facendo la scelta giusta, almeno in questo momento storico che stiamo vivendo. Non mi resta che augurarti un grande in bocca al lupo! Fortunato sarà chi ti incontrerà in questa terra meravigliosa che è la Spagna. Un abbraccio.

Marina Carcone

Firenze e non solo

Carissimo, molto carissimo Jorge,

ieri, come mi sta capitando sempre più spesso negli ultimi tempi, ho ascoltato il programma di Radio B.Léza (N.d.R. ogni domenica su 88.9 o su www.radiocittaaperta.it dalle 14 alle 16.) in più di una occasione stavo per telefonare per portarti il mio saluto e quello dell’associazione “Capo Verde e non solo”, ma ti confesso che non ho avuto il coraggio, non ce l’ho fatta proprio, temevo che mi potessero mancare le parole per esprimere i sentimenti che in qualche modo anch’io provavo, per la tua partenza per la Spagna, pur non essendo capoverdiano e pur non avendo avuto molti rapporti con te.

A mente fredda oggi ho trovato la forza comunque lo stesso di salutarti anche se con una semplice mail.

Ci siamo incontrati poche volte ma sappi che ti ho seguito attraverso il tuo blog, che mi auguro tu possa continuare ad alimentare anche dalla Spagna, con notizie sempre più interessanti, come hai fatto fino ad oggi; ti ho seguito attraverso le tue pubblicazioni, (recentemente ho parlato di te anche con Ingy Mubiayi che si trovava a Firenze per presentare Racconti bicolori; ti ho seguito nelle conduzioni in radio.

Qui a Firenze non c’è la vitalità che c’è a Roma, anche perché non ci sono tutte le associazione attive a Roma ed ovviamente anche perché qui il numero dei capoverdiani è inferiore rispetto a quello dei capoverdiani romani.

Però qui a Firenze riesciamo ad impegnarsi al meglio nell’organizzazione di feste e balli.

Nonostante le mille difficoltà, stiamo cercando di svolgere qualche attività altra per farci conoscere dalla cittadinanza fiorentina. Ed allora è nata l’idea di organizzare un festival (l’abbiamo chiamato festival forse un po’ troppo velleitariamente, ma in effetti si tratta di un’occasione per coinvolgere i giovani capoverdiani, ma non solo, sul tema dell’arte, della cultura e dell’identità capoverdiana) con l’obiettivo di far emergere le potenzialità creative ed espressive dei capoverdiani, e non solo di Firenze.

Quando si parte con un’iniziativa è bene desiderare il massimo, poi è chiaro che bisogna fare i conti con le varie realtà ed allora ci potremo ritenere soddisfatti se con l’aiuto di tutti riusciremo a far partecipare e coinvolgere in questa iniziativa un po’ di ragazzi e far capire loro che ognuno può avere qualcosa da dire, a prescindere dalla qualità dei lavori proposti. È un po’ questo lo spirito della nostra idea, che abbiamo titolato “In arte … Capo Verde”.

In poche parole cerchiamo persone creative che abbiano voglia di farsi vedere, farsi conoscere, farsi ascoltare, esporre i propri lavori, nel campo delle arti visive, musica, danza, scrittura, ecc. ecc., allo scopo di promuovere le diverse espressioni artistiche che abbiano come tema Capo Verde. A tale scopo potranno partecipare ovviamente i capoverdiani ma anche gli italiani, purché i lavori abbiano come oggetto Capo Verde.

L’iniziativa avrà il suo momento finale a Firenze nel mese di settembre di quest’anno.
Ti ho parlato di questo progetto perché mi piacerebbe che anche tu ci dessi una mano per la buona riuscita coinvolgendo i tuoi amici capoverdiani di Roma ma anche di altre città, anche soltanto portandoli a conoscenza di questa nostra iniziativa.

Ti ringrazio fin da ora per quello che vorrai fare.

Chi fosse interessato a partecipare, potrà contattarci a questi indirizzi mail:
capoverdenonsolo@gmail.com
capoverdenonsolo@hotmail.it

La despedida

Nel momento in cui uno si appresta ad intraprendere un lungo viaggio, la DESPEDIDA, diventa importante organizzare un evento per salutare tutti gli amici! In questo momento la partenza è imminente e, se è certo la data della partenza, alquanto incerto risulta essere quello del ritorno... Per questo si vorrebbe salutare tutti gli amici senza dimenticarne uno! Per questo si organizza la festa per colui che parte... Anche 31 anni fa, a Sant'Antao, mi organizzarono una DESPEDIDA che ancora ricordo e sogno ad occhi aperti, con tanti amici e persone sincere che mi erano intorno, erano venuti solo a salutarmi... ero piccolo e molte cose le ho perse nella memoria, però alcune volte riaffiorano nei ricordi dei presenti qualche attimo che, preso dal momento, avevo dimenticato e che rivissuti dopo molti anni di danno una carica straordinaria... ho saputo, ad esempio, che per la mia partenza i miei amici mi avevano dedicato una canzone per radio e che mentre partivo, cavalcando un mulo per le vie rocciose di sant'antao, in radio andava in onda questa canzone con la dedica da parte di tutti i miei amici e parenti... Una cosa meravigliosa! Chi parte ha bisogno di questo: portare con se dei ricordi che non entrano nella valigia, per più grande che possa essere, bensì nel cuore di chi parte: un saluto, un sorriso, un abbraccio, una lacrima di felicità o di dispiacere... sono queste le cose che si portano a chi parte, sono queste le cose che ad egli fa piacere portare via con sè!

Magari diventasse una tradizione per chiunque intraprendesse la via verso paesi lontani...

Lasciatemi qui sotto i vostri saluti... non immaginate quanto mi faranno bene nei momenti di "sodade", di "nostalgia"....

Una Vittoria per gli africani

Premio Amilcar Cabral 2010

Giunto alla sua quinta edizione il Premio quest'anno viene conferito a Coulibaly Tiemoko Evora(alias Tibo Evora) giovane presidente de l'association des Jeunes de Pleyel.
Tibo Evora riesce con la sua piccola associazione parigina ad intitolare una Avenida ad Amilcar Cabral nel 2007, con determinazione e coraggio tra burocrazia e consiglieri municipali.

Première Avenue Amilcar Cabral en France Avenue Amilcar Cabral: une victoire pour les africains La Municipalité de Saint-Denis a toujours exprimé et célébré la richesse et la diversité culturelle de sa population d'origines diverses favorisant des valeurs humanistes. C'est notamment le cas de la population capverdienne qui est fortement représentée à Saint-Denis.
Tièmoko Coulibaly Evora (Alias Tibô Evora) Président de l'association des Jeunes de Pleyel

programma di “Leader Africani e loro eredità nell’età moderna”

• saluti del presidente di Tabanka onlus Jorge Canifa Alves
• intervento del presidente di Jeunes de Pleyel Tièmoko Coulibaly Evora
• intervento su Sankarà del Segr. Gen. Movimento degli Africani Dabre Yacouba
• Intervento della scrittrice italo-somalo Igiaba Scego
  

coordina l'incontro Alicia Araujo Lopes

A seguire aperitivo capoverdiano e momento musicale con Laurent Digbeu e Tibo Evora

La premiazione e l'incontro avranno luogo presso il Cafè Cretcheu (locale capoverdiano) in via Ancona 13, 00198 Roma