04/06/12
03/06/12
Il Decameron dei MIGRANTI
Le associazioni Culturali Aniwe e INsensINverso
Presentano
“IL DECAMERON DEI MIGRANTI”
La sera si fece notte e la notte mattino
Presentano
“IL DECAMERON DEI MIGRANTI”
La sera si fece notte e la notte mattino
Due serate, che vedono in scena il risultato di un anno di laboratorio Teatrale multietnico.
Ispirato all’idea di Silvana Mariniello, conduttrice e regista.
Questo percorso, dove si mettono in gioco ragazzi e ragazze di varie etnie, nonché italiane e italiani, viaggia su due binari: poetico e di consapevolezza del mezzo teatrale.
Il testo è stato realizzato con i contributi scritti da ognuno dei partecipanti.
L’idea è che ognuno dei personaggi, in attesa del proprio imbarco, porti con sé un racconto da regalare alla terra d’approdo.
Cittadini del mondo che rivendicano il viaggio come necessità interiore e di conoscenza. Dove il viaggio riprende la sua dignità e la restituisce all’immaginario collettivo in quanto gioia e conoscenza.
Si tratta di nove racconti, per nove voci. Gusti, colori, suoni, fragranze che s’intersecano, si sfiorano e si contaminano.
Ospiti della scuola d’italiano per stranieri “Insensinverso”,
alla Magliana, in via Vaiano,7 a Roma.
Lo spettacolo-saggio di fine corso è per sabato 9 e domenica 10 giugno , alle ore 21.00.
Lo spettacolo-saggio di fine corso è per sabato 9 e domenica 10 giugno , alle ore 21.00.
L’ingresso a sottoscrizione.
I costumi e l’attrezzeria scenica sono stati realizzati con materiali e tessuti di riciclo.
Il testo è stato scritto da tutti i partecipanti e la messa in scena ha preso ispirazione da vari tipi di teatro (Pantomima, Teatro da Mangiare, Tableaux Vivantes, Clownerì, Atmosfere di Tango, Teatro Antropologico, Lettura scenica, Versi in scena, ecc.)
Regia di Silvana Mariniello
Disegno luci Silvana Mariniello e Egidio Grasso
Musiche a cura di Egidio Grasso
Costumi di Eleonora Riccio
Riprese di scena a cura di Giusy Buccheri
Presenti in scena
Irene Ciocca
Fabio Cugliari
Jacopo Pace
Marion Delorme
Francesca Gambini
Giuliana Conti
Lida Jasmin Mahdavi
Angela Silvana Albanese
Natasa Gulic
I costumi e l’attrezzeria scenica sono stati realizzati con materiali e tessuti di riciclo.
Il testo è stato scritto da tutti i partecipanti e la messa in scena ha preso ispirazione da vari tipi di teatro (Pantomima, Teatro da Mangiare, Tableaux Vivantes, Clownerì, Atmosfere di Tango, Teatro Antropologico, Lettura scenica, Versi in scena, ecc.)
Regia di Silvana Mariniello
Disegno luci Silvana Mariniello e Egidio Grasso
Musiche a cura di Egidio Grasso
Costumi di Eleonora Riccio
Riprese di scena a cura di Giusy Buccheri
Presenti in scena
Irene Ciocca
Fabio Cugliari
Jacopo Pace
Marion Delorme
Francesca Gambini
Giuliana Conti
Lida Jasmin Mahdavi
Angela Silvana Albanese
Natasa Gulic
01/06/12
Terremoto in Emilia Romagna
Ciao Emilia,
lo Stato in questo momento non c'è...
è dietro alle sue parate... sicuramente ti chiamerà dopo...
sì, quando non avrai più bisogno di lui...
Però conta sul cuore degli italiani e su quello di molti stranieri che sono vicini a te in questo momento così difficile...
Coraggio Sorella... insieme possiamo superare queste avversità!
da facebook
da "NOI"
da facebook di "Marco Righi"
da facebook di "Gian Carlo Tusceri"
25/05/12
cinque per mille 2012
Scegliere
a chi destinare il tuo 5 per mille è un atto di democrazia e
partecipazione perché sei tu a decidere come utilizzare una piccola
parte delle tasse già versate.
Scegli Tabanka Onlus e aiutaci a crescere ancora per la Solidarietà Internazionale, la Cultura, le Donne, le Seconde Generazioni e il Dialogo Interculturale!
www.tabanka.org 
11/05/12
Mariscica fu la prima
Tabanka onlus vi invita a partecipare alla presentazione del documentario
Mariscica fu la prima
La proiezione si terrà Domenica 13 maggio, alle ore 16.00
presso la Casa Internazionale delle Donne, Via della Lungara, 19 - Roma
La
prima parte dell'incontro è dedicata alla visione del documentario
"Marischica fu la prima", realizzato a Capo Verde da Maria de Lourdes
Jesus in collaborazione con Anna Maria Gallone (Kenzy production). Si
tratta di un documentario sulle donne capoverdiane che hanno lavorato
per diversi anni in Italia e sono ora rientrate definitivamente nel
Paese d'origine.
Introducono: Marzio Marzot co-regista e Maria de Lourdes Jesus ideatrice
La
seconda parte dell'incontro è dedicata all'approfondimento della
situazione attuale, delle pensionate capoverdiane in Italia e a Capo
Verde.
Partecipano all'incontro
l'Ambasciatore di Capo Verde, Sua Ecccelenza dr. Eduardo Barbosa,
l'Avv. Armando Montemarano API-COLF
Coordina Pilar Saravia, sindacalista Uil,
Maria de Lourdes Jesus
Tabanka onlus
(cell: 339.1737455)
28/04/12
Missão Empresarial de Emigrantes
ASSUNTO: Pela Quarta vez: Missão Empresarial de Emigrantes Cabo-verdianos na Holanda de visita a Cabo Verde
A quarta missão empresarial de cabo-verdianos residentes na Holanda, chega no próximo dia 1 de Maio de 2012 a Cabo Verde, para estabelecer contactos e firmar parcerias com as instituições Cabo-verdianas com vista a implementação dos seus negócios em Cabo Verde.
É
de se recordar que esta missão empresarial é promovida pela Fundação
IntEnt, uma Instituição do Governo Holandês (Fundação criada pelo
governo
holandês para apoiar os imigrantes que queiram investir nos seus países
de origem), e conta com a parceria do Instituto das Comunidades
(Projecto 20 Planos de Negócios para o emigrante investir em cabo Verde)
e colaboração da
PD Consult, empresa de estudos e consultoria de Cabo Verde.
De acordo com o Programa de visita, a referida missão será recebida na próxima
Sexta Feira dia 4 de Maio, pelas 11h30mn da manhã, na Sala de
Reuniões do Ministério das Relações Exteriores – MIREX – ASA, pelo ponto
focal do Instituto das Comunidades, Dr. Julio Santos.
No Sábado dia 5/5, o programa terá como ponto alto, o acto de inauguração da
fábrica de sabões e óleo de pulgueira em Fundura – Assomada,
fruto da parceria (20 Planos de Negocio e a Fundação IntEnt), que contará com a presença da Ministra
do Desenvolvimento Rural e do Senhor Presidente do Instituto das Comunidades.
A partir do dia 2 de Maio a delegação encontrar-se-á, com várias Instituições,
conforme consta no Programa em anexo no email.
Contacto Ponto Focal no IC:
Dr. Julio Santos Rocha
Telefone: 2607905 / 9782029
O Departamento de Informação Comunicação e Imagem – DICI – IC
Nelson de Pina, telefone:
2607909/9251307 email:
Nelson.pina@ic.gov.cv
Jorge Costa – telefone:
2607906/9862556 email:
Jorge.costa@ic.gov.cv
Em FRANCE:
Foire de l'entreprenariat "Migrantes"
26/04/12
Capo Verde Terra d'Amore
Il disco contiene 12 brani creoli capoverdiani adattati in lingua italiana, più un bonus video interpretato da Cesaria Evora, scomparsa il 17.12.2011 all'età di 70 anni. Tra gli Interpreti coinvolti in questo terzo volume della trilogia troviamo: Gino Paoli, il compositore e pianista Remo Anzovino, Iva Zanicchi, Fabio Concato, Mariella Nava, Grazia Di Michele, Stefano Bollani e molti altri ancora, tra i quali anche nomi inconsueti per la world music, come la rock-star slovena Tinkara che condivide il brano da lei "adottato a distanza" con una icona internazionale che risponde al nome di Ian Anderson dei Jethro Tull.
Come per i due volumi precedenti, anche il netto ricavato dalla produzione di "CAPO VERDE, TERRA D'AMORE -- vol. 3" sarà interamente devoluto a favore del Programma Alimentare Mondiale (WFP) delle Nazioni Unite, del quale la stessa Cesaria Evora è stata Ambasciatrice contro la Fame dal 2003.
Il progetto "Capo Verde, terra d'amore" inaugura la collana discografica "CANTATE IN ITALIANO", affidata da EGEA Music alla direzione artistica di Alberto Zeppieri.
15/04/12
figli di tante patrie. serata finale
Da molti anni l’Istituzione Biblioteche di Roma è impegnata in progetti a favore dell’integrazione e del dialogo con le culture di provenienza dei nuovi cittadini immigrati nella nostra città, nell’intento di rendere le biblioteche di Roma Capitale dei luoghi aperti a tutti, crocevia di proficui scambi culturali e formativi. A questo scopo abbiamo aperto in diverse biblioteche sezioni di libri per adulti e per ragazzi nelle lingue più parlate dalle comunità migranti, albanese, arabo, bengali, cinese, hindi, persiano, polacco, rumeno, russo, spagnolo, ucraino, urdu, e allo stesso tempo incoraggiamo la cittadinanza attiva tramite i corsi di italiano in biblioteca. Crediamo fortemente che la valorizzazione del bilinguismo e del multilinguismo da parte delle prime e delle seconde generazioni costituisca un elemento di forza nei percorsi di integrazione.
(Francesco Antonelli, presidente di Biblioteche di Roma Capitale).
Storie uniche come è unica ogni vita, ma attraversate da sottili fili che si intrecciano in alcuni punti: innanzitutto il grande desiderio di Memoria, la ricerca di scampoli di verità per conoscere se stessi, anche attraverso il cognome che si porta addosso, o attraverso la storia degli antenati.Una memoria che trapela dalla lingua materna o paterna, dalle parole dei nonni e dalla propria infanzia, dai cibi e dagli odori della festa, che lascia le tracce nei capelli, “boccoli come molle o fusilli lungo le spalle”, che si insinua nella quotidianità attraverso un vuoto, una mancanza incolmabile.
(...)
Nei racconti più maturi si intravede un sentimento di orgoglio per l’appartenenza a più patrie e a più culture, un senso di ricchezza e quasi di sfida di fronte alle difficoltà del crescere nel mondo. E si intravede anche un senso di libero attaccamento alla famiglia, vissuta come sorgente di grande forza interiore. “Non dimenticarti mai chi sei, Sara. Ti voglio bene, papà”.
Poi ci sono i racconti dei ragazzi dell’ITCS Pertini, la scuola che ha risposto con grande entusiasmo al nostro appello. In poche frasi piene di spontaneità e di verità vi sono raccolti molti dei temi che hanno declinato la storia dell’immigrazione in Italia in questi ultimi trent’anni o poco più.
(Gabriella Sanna. Responsabile Servizio intercultura Biblioteche di Roma capitale)
Poi ci sono i racconti dei ragazzi dell’ITCS Pertini, la scuola che ha risposto con grande entusiasmo al nostro appello. In poche frasi piene di spontaneità e di verità vi sono raccolti molti dei temi che hanno declinato la storia dell’immigrazione in Italia in questi ultimi trent’anni o poco più.
(Gabriella Sanna. Responsabile Servizio intercultura Biblioteche di Roma capitale)
vincitori del concorso
Si chiamarono con gli unici nomi che conoscevanodi Sara R. Djelveh
1° classificato
Senza Radici
di Ashai Lombardo Arop
2° classificata pari merito
Meg, yergù, yerèk
di Veronica Orfalian
di Veronica Orfalian
2° classificata pari merito
Tra i giovanissimi grande partecipazione dei ragazzi dell'Istituto Tecnico Commerciale Statale Sandro Pertini.
Vincitori sezione giovanissimi:
Chi sono io?
di Cristina Anisoara Bud
1° classificato sezione ragazzi
di Cristina Anisoara Bud
1° classificato sezione ragazzi
La nostra storia e il nostro presente
di George Ciolan
di George Ciolan
L’unione fa la forza
di Jennifer Duro
di Jennifer Duro
Imprevisti
di Cristina Glodan
di Cristina Glodan
Prima lo studio e poi il piacere
di Claudia Okwara
di Claudia Okwara
La storia della mia famiglia
di Marzia Popoli
di Marzia Popoli
Prove di autonomia
di Catalina Alexandra Tirnaru
di Catalina Alexandra Tirnaru
Le fotografie qui presenti sono per gentile concessione di Alice Dente (Servizio Intercultura Roma Capitale)
13/04/12
08/04/12
Figli di tante patrie
Giovedì 12 aprile
alle ore 18
il servizio intercultura delle Biblioteche
di Roma
presenta
la premiazione del concorso
Figli di tante patrie
Le
seconde generazioni raccontano le prime.
L'evento si terrà al Teatro
Biblioteca Quarticciolo,
via Castellaneta 10.
Il concorso, indetto
da Roma Multietnica
in collaborazione con l’agenzia di viaggi Avventure
nel Mondo,
è dedicato ai figli di migranti.
Durante la serata verrà
proiettato parte del video
18 ius soli di Fred Kuwornu.
Accompagneranno
la premiazione gli scrittori
Cristina Ali Farah e Jorge Canifa Alves
e
ci sarà una performance del rapper
Amir Issa.
Programma:
18.00 proiezione di spezzoni del documentario 18 IUS SOLI del regista Fred Kuwornu;
18.15 saluti del Presidente delle Biblioteche di Roma Francesco Antonelli;
18.30 incontro con gli scrittori CRISTINA ALI FARAH e JORGE CANIFA ALVES;
19.00 i racconti dei giovani “Figli di tante patrie”;
19.45 premiazione dei partecipanti;
20.00 performance del rapper AMIR ISSAA
Teatro Biblioteca Quarticciolo
via Castellaneta, 10
tel. 06 45460701
Per informazioni:
Ufficio Intercultura Biblioteche di Roma
tel. 06 tel. 45430264/251
info@romamultietnica.it
www.romamultietnica.it
Iscriviti a:
Post (Atom)
XXXIII° ANNIVERSARIO DALL'INDIPENDENZA DI CAPO VERDE
J. Canifa Alves, l'On.le M. Monteiro, l'On.le Frias, l'On.le Sousa, rappresentante Caritas F. Pittau
RAIZ-LONGE
dietro: Benny Hopffer Almada, Giovanni Mone, Alfredo Pierantozzi; al centro: Marta Poretti, Viviana Alves, Jorge Canifa Alves, Cateline Hopffer Almada, Lorena Salvatori, Walter do Rosario; in basso: Hamdi Dahir, Linda Evora, Aderico Brito.