viaggi in altalena

da EDT/Lonely Planet
intervista a Giorgio de Marchis*
Quale ruolo ha il tema del viaggio nella narrativa di lingua portoghese? Quali figure evoca?
La letteratura portoghese è una letteratura di viaggio da secoli. Il mare è la sua costante. Con questa letteratura si è quasi sempre altrove; in forme epiche (con I Lusiadi di Camões), in forme picaresche (con la Peregrinazione di Fernão Mendes Pinto), in forme tragiche (con le relazioni di Naufragio riunite da Gomes de Brito). Il primo documento della letteratura brasiliana, poi, è una relazione di viaggio (La lettera sulla scoperta del Brasile di Pero Vaz de Caminha) e altre cronache narrano l'esplorazione dell'Africa e dell'Asia. In epoca contemporanea, il tema dell'emigrazione, invece, è una delle costanti della letteratura capoverdiana e comincia ad affacciarsi una vera e propria letteratura della diaspora, di cui, in Italia, abbiamo uno degli autori più promettenti: Jorge Canifa Alves, con i recenti Racconti in altalena.
 *docente di Letteratura portoghese e brasiliana all'Università degli Studi di Salerno e codirettore della collana di narrativa "Liberamente" della casa editrice La Nuova Frontiera.