onda Kriolu
página ki ta divulga txeu atividades di cabo-verdianos, sobretudo na diáspora
POETA Y SCRITOR INSOLENTE
Maioria di si poesia sta publicado
na lingua italiano, ê ka ta domina drêtu lingua kriolu pamódi si mai
lebal Italia inda minino, ku 6 ano. Di Mindelo, si cidade natal, ê ta
guarda lembranças ki ê ta usa pa
cosntruie un obra poetico y literário , tanto na kriolu como na
Italiano. Foi alias escrita ki forja si alma, sima é ta fla, el ê un
poeta y un scritor multi-étnico ki ta difine como un cidadon do mundo,
pa alen di Italia ê vive tambe na Spanha. Mas el é també un ativista
ativo na comunidade cabo-verdiano na Italia, sobretudo na difeza di
direitos di imigrantes na Roma. El ê autor de vários livros ki bu podi
confiri na comentário.
Pa
alén di colabora ku grupos culturais di Cabo-verdianos na Itália,
Jorge Canifa ta colabora tambe ku Biblioteca di Roma na si esforço di
divulga literatura cabo-verdiano.
É autor di “Racconti in Altalena”, “ Bacio della Sfinge” , “Claridade: la coscienza
illuminata di Capo Verde” y ““Kronos ‘90: Poesie in bianco, nero e
grigio” , un coletania di poemas scritos na anos 90 ki bu podi
recomenda na Amazon ( http://www.amazon.it/KRONOS.../dp/B008WD1X9O/ref=sr_1_1...
SOStieni il mio blog
24/12/13
09/12/13
Prigione
Ndjock Ngana è nato in Camerun nel 1952. Vive a Roma, dove lavora come
operatore interculturale e dove è presidente dell’Associazione KEL’LAM
Onlus. E' autore della raccolta di poesie Nhindo nero, Edizioni Anterem, 1994.
La parola "prigione" - mok in basaa - non esisteva in Camerun prima dell'arrivo degli occidentali. E' stata creata dalla radice oko, che significa "maledizione".
PRIGIONE
Vivere una sola vita
in una sola città
in un solo Paese
in un solo universo
vivere in un solo mondo
è prigione.
Amare un solo amico,
un solo padre,
una sola madre,
una sola famiglia
amare una sola persona
è prigione.
Conoscere una sola lingua,
un solo lavoro,
un solo costume,
una sola civiltà
conoscere una sola logica
è prigione.
Avere un solo corpo,
un solo pensiero,
una sola conoscenza,
una sola essenza
avere un solo essere
è prigione.
in una sola città
in un solo Paese
in un solo universo
vivere in un solo mondo
è prigione.
Amare un solo amico,
un solo padre,
una sola madre,
una sola famiglia
amare una sola persona
è prigione.
Conoscere una sola lingua,
un solo lavoro,
un solo costume,
una sola civiltà
conoscere una sola logica
è prigione.
Avere un solo corpo,
un solo pensiero,
una sola conoscenza,
una sola essenza
avere un solo essere
è prigione.
Iscriviti a:
Post (Atom)
XXXIII° ANNIVERSARIO DALL'INDIPENDENZA DI CAPO VERDE
Un libro può salvare la vita
- edgar allan poe - racconti
- Gabriel Garcia Marquez - Cent'anni di solitudine
- Isabel Allende - il piano infinito
- Luis Romano - famintos
- Michael Ende - la storia infinita
MONDO MIGRANTE
Los Angeles – Charlize Theron è diventata cittadina americana. Ad annunciarlo la stessa attrice durante il David Letterman Show: “ho sempre desiderato essere cittadina americana, ma loro non volevano accettarmi… Ho dovuto studiare. Inoltre era difficile non pensare a qualche trucco all’esame, come quando a me, di madrelingua inglese e sudafricana, è stato dato un foglio e mi è stato chiesto di scrivere correttamente la frase: è una giornata di sole”.
Un premio Oscar all’ umorismo americano… ma si diamo loro anche un “Tapiro d’oro”.
Un premio Oscar all’ umorismo americano… ma si diamo loro anche un “Tapiro d’oro”.