SOStieni il mio blog


With your help, I can continue to provide free information on the Web.



28/11/08

Inter Diaspora Meeting
Rome, 28 November 2008

DIAS DE Cabo Verde - Diaspora for the Development of Cape Verde

Diaspora needs and resources

Moderator: Clara Silva, University of Florence

The second meeting session was chaired by Clara Silva, a Cape Verdean researcher working at the University of Florence, and was exclusively dedicated to the Diaspora: representatives of Diaspora associations of the three target countries illustrated their experiences, the obstacles met and successes achieved in the host countries, as well as their views as actors for the development of Cape Verde.
This session was opened by the presentation of a study elaborated by Ms. Maria Silva on features of the Cape Verdean community in Italy, copy of which is attached to this document.

The Italian experience
Jorge Canifa, Tabanka Association

Mr. Jorge Canifa, president of the Association Tabanka Onlus, which is also partner of the project DIAS DE Cabo Verde, presented the experience of a Diaspora association in Italy. His intervention illustrated the activities of Tabanka in the field of development cooperation, directed not only to Cape Verde but also to other countries such as Angola and São Tome, in which a significant population of Cape Verdeans live in difficult conditions. Tabanka projects were carried out in partnership with the Instituto das Comunidades, the European Union and several Italian and Cape Verdean institutions. Tabanka has also submitted a new project for funding, which is currently facing the evaluation process; the project, which would be carried out together with IOM, the Instituto das Comunidades and the Municipality of Ribeira Brava in Sao Nicolau,
should entail the rehabilitation of 10 houses and the creation of a youth meeting centre.
Tabanka is also engaged in cultural promotion events (theatre plays, exhibitions, presentation of books, participation in the Intermundia fair) not only in Rome but on the whole Italian territory, in partnership with several Italian institutions.
Mr. Canifa further emphasized the effort of his association for the involvement of the youth in its activities, with the participation of members of other associations, too, in initiatives such as the theatre play focused on
the hunger in Cape Verde in 1940s, and the cultural exchange travels between young people in Niger, Congo, the Netherlands and Portugal.
Finally Mr. Canifa presented his congratulations for the project DIAS DE Cabo Verde as a long awaited chance for the youth to contribute to the development of their country of origin.

26/11/08

Letterature Straniere Moderne

RASSEGNA LETTERARIA "PAROLE SOTTOSOPRA": SABATO "LA MASCHERA TRASPARENTE. ESSERE O APPARIRE?"

(OnTuscia) – VITERBO – (md) Al via la “Rassegna Letteraria di autori dei nord e dei sud del mondo Parole Sottosopra”.


Giovedì 11 Dicembre 2008

Ore 17.00 - Aula 12, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne - via S. Maria in Gradi, 4 - Viterbo - “Racconti in altalena” di Jorge Canifa Alves. Interverrà l’autore.

18/11/08

Lo sguardo dell'altro


Nuova presentazione de LO SGUARDO DELL'ALTRO.

Le culture si uniscono e si fondono e creano nuova vita!
Presso la Villetta, di Garbatella, si apre il discorso sui nuovi autori della meeteratura, la letteratura dell'incontro tra popoli e culture...
70 anni dopo le leggi razziali, l'Italia si ritrova ad affrontare nuovi temi sul razzismo che vive quotidianamente sul suo territorio: dal pestaggio di immigrati in varie zone della penisola, alle ronde notturne, dalla cittadinanza non riconosciuta a chi nasce in Italia da genitori stranieri alle scuole che il governo vorrebbe separate tra alunni italiani e stranieri (come succedeva in Sudafrica qualche anno fa... e li si chiamava apartheid), dalla caccia ai Rom, ai permessi di soggiorno che qualcuno vorrebbe a pagamento... in questo clima gli intellettuali e le forze dell'opposizione si domandano: come è possibile tutto ciò in un paese come l'Italia fondata nei secoli da popolazioni di diverse provenienze; come è possibile tutto ciò nel 2008 e cosa possiamo fare per fermare questa vergogna italiana...

17/11/08

OLTRE BABILONIA

Il libro Oltre Babilonia
di Igiaba Scego (Donzelli editore), ripercorre le storie di due ragazze nere di pelle ma italiane di appartenenza. Di origini somale, Zuhra vive a Roma, fa la commessa in una grande libreria e parla romanesco. Anche Mar e' romana e nera, di madre argentina e padre somalo. Non si conoscono, ma entrambe partono per Tunisi a imparare l'arabo, lingua delle origini.
Troveranno le loro radici? Troveranno la loro cultura d'origine forse cercata, forse non cercata ma che comunque è sempre dietro l'angolo pronta a trovargerle e a ricordare loro che in questo lungo percorso in terra straniera si può perdere tutto anche l'identità, anche i colori, anche l'amore? Oltre Babilonia scritto con brio e con l'utilizzo di un linguaggio che non prende solo chi ha pelle diversa dalla massa, ma arriva dritto nell'anima dei giovani di questa società italiana indipendentemente dalle origini culturali.

15/11/08

E se Obama fosse africano?

E se Obama fosse africano?
di Mia Couto (scrittore mozambicano)
traduzione di Anna Fresu

Articolo pubblicato sul settimanale “Savana”, il 14 novembre 2008

Gli africani si sono esaltati per la vittoria di Obama. Io sono stato uno di loro. Dopo una notte in bianco,
nell’irrealtà della penombra dell’alba, mi scorrevano le lacrime quando lui ha pronunciato il discorso da
vincitore. In quel momento, anch’io ero un vincitore. La stessa felicità mi aveva attraversato quando Nelson
Mandela era stato liberato e il nuovo statista sudafricano intraprendeva un cammino di dignificazione
dell’Africa.
Nella notte del 5 novembre, il nuovo presidente nordamericano non era soltanto un uomo che parlava. Era
la voce soffocata della speranza che si rialzava, liberata, dentro di noi. Il mio cuore aveva votato, anche
senza permesso: abituato a chiedere poco, io festeggiavo una vittoria smisurata. Uscendo per strada, la mia
città si era trasferita a Chicago, neri e bianchi respirando, nella comunione di una stessa sorpresa felice.
Perché la vittoria di Obama non è stata quella di una razza sull’altra: senza la partecipazione massiccia degli
americani di tutte le razze (inclusa quella di maggioranza bianca) gli Stati Uniti d’America non ci avrebbero
dato motivo per festeggiare... continua su------> clicca qui <------

31/10/08

Lo sguardo dell'altro

Vivono tra noi...
Sono qui...
Vivono tra noi...
Ci osservano...
Ci studiano...
Sono una realtà presente...
Spesso li ignoriamo... ma ignorandoli rendiamo noi stessi ignoranti!
Spesso li giudichiamo senza conoscerli... gettandoli tutti nello stesso calderone della criminalità, e rendendo noi poca cosa di fronte al mondo illuminato...
Qualcuno vorrebbe eliminarli... ma loro tengono duro portando avanti, sostenendo l'economia e la famiglia italiana, con umiltà e sacrificio...
Sono qui e ci osservano...
Vivono tra noi e cambieranno la nostra vita, la nostra società e...
Quattrordici di loro proveranno a fotografarci con l'occhio delle loro penne: Leela Marampudi (India), Tetyana Gordiyenko (Ucraina), Karim Fael (Siria), Marina Sòrina (Ucraina), Helena Parasckeva (Grecia), Muin Masri (Palestina), Kenan Zohar (Israele), Kaha Mohamed Aden (Somalia), Bozidar Stanisic (Bosnia), Milton Fernandez (Uruguay), Susanne Portmann (Svizzera), Jorge Canifa Alves (Capo Verde), Malih Mohamed (Marocco) e Clementina Sandra Amendola (Argentina)...
Non perdiamoli di vista... possono darci qualcosa che forse ci manca...

Da METROPOLI
Roma. Lo sguardo dell'altro, racconti e poesie di scrittori migranti

Domenica 2 Novembre, alle ore 18.30, la libreria Griot in via di S. Cecilia 1/A a Roma invita alla presentazione del volume “Lo sguardo dell’altro”, organizzata in collaborazione con l'associazione Tabanka onlus. Oltre agli autori, tutti stranieri che vivono in Italia: Jorge CanifaAlves, Helene Paraskeva, Susanne Portman , alla serata parteciperanno gli artisti: Filippo Bucci (al Sax) e Laurent Digbeu (alla chitarra). L’antologia “Lo Sguardo dell’altro”, Mangrovie editore, 2008 (ecco la scheda) raccoglie una serie di racconti divertenti o “impegnati” di scrittori stranieri che hanno scelto di esprimersi in lingua italiana. Per informazioni: Tel. 06 58334116. (r.m.)


26/10/08

segui la LINEA-JIDKA


Segui la LINEA di SABA ANGLANA

Il disco di Saba non si offre solo come vibrante spaccato delle conseguenze del contatto tra la cultura somala e e quella Italiana, ancora vivo nelle migliaia di emigrati delle “ex colonie” in suolo italiano, nei figli meticci e nei profughi, ma ribolle anche di molteplici influenze africane, a voler contenere e raccontare un futuro che sarà sempre più disegnato da storie come questa.

Con SABA l'Italia ritorna dentro la sua storia dimenticata nelle ex-colonie in Africa e quella attuale che vorrebbe dimenticare fatta da gente che lascia l'Africa per ritrovare qualche speranza in Italia... Dimenticare non è possibile, chiudere gli occhi e non vedere non è possibile! Siamo tutti piccoli in questo immenso universo, ma tanti piccoli messi insieme possono formare una forza grande a favore della convivenza e della pace nel mondo!

11/10/08

Bisogna aver coraggio di essere coerenti con il proprio credo!

Pur credendo fortemente nei DIRITTI UNIVERSALI DI UGUAGLIANZA DI E FRA TUTTI GLI UOMINI la sinistra non ha fatto niente contro i lager (CPT) dove vengono rinchiusi innocenti che fuggono da situazioni difficili (come se la migrazione fosse un reato, come se tutti gli italiani all'estero fossero condannabili solo per il fatto di aver cercato qualcosa di meglio dalla vita); non ha fatto niente per il diritto di cittadinanza e voto di quei migranti che lavorano come schiavi nelle fabbriche e nelle case degli italiani (contribuendo allo sviluppo economico non del loro paese di origine ma dell'Italia; contribuendo al sostegno psico-socio-sanitario delle famiglie italiane levando loro il peso di badare agli anziani, figli e governo della casa!); non ha avuto coraggio di trovare soluzioni "umane" per gli italo-ROM, ma solo soluzioni disumane come sgombri e persecuzioni giudiziarie, mettendo in atto soluzioni, cioè, non da sinistra democratica ma da destra xenofoba aumentando la paura, il panico tra la popolazione attraverso un atto di "terrorismo psicologico" di paura del diverso. Per questo motivo la Sinistra Italiana ha fallito alle ultime elezioni perchè le soluzioni che essa proponevano non erano altro che una brutta copia delle stesse soluzioni che proponeva il PDL... Il PD, insomma non ha avuto il coraggio di sostenere le proprie politiche democratiche, sfociando in un canale destroide, che agli occhi dei cittadini non proponeva soluzioni ma programmi identici a quelli degli avversari...

In un momento in cui un giovane italiano di origini africane viene ucciso da belve assassine solo per il furto di un pacco di fette biscottate mentre gli si grida dietro "te la facciamo pagare sporco negro", e i signori della legge non ne trovano una motivazione razzista, e i media si soffermano sulla sofferenza dei familiari degli assassini che sulla sofferenza e la sinistra italiana non reagisce, non fa sentire la propria voce, io dico "cosa ci sta a fare all'opposizione?"

Fortemente di sinistra... fortemente deluso da chi non ha il coraggio di far sentire la propria voce... e come me molti immigrati con diritto di voto (avendo acquisito la cittadinanza) e molti italiani che hanno occhi per guardare e non solo per vedere!

06/10/08

intanto a Padova...

ImmaginAfrica2008
INCONTRO CON L'AUTORE

ImmaginAfrica2008
vi invita al ciclo Incontri con l’Autore, un percorso attraverso la letteratura dell’immigrazione.

Incontreremo l’esperienza di autori caratterizzati da un’identità doppia, che fa riferimento al mondo di origine e a quello in cui abitano, l’Italia. Questa condizione è ben espressa nei loro testi, scritti in italiano e adatti a diversi ordini di scuola.

Tutti gli incontri si tengono presso la Sala Anziani del Palazzo Municipale di Padova alle ore 17:00

Venerdì 10 Ottobre 2008

Cristina Ali Farah----------MADRE PICCOLA

Venerdì 17 Ottobre 2008

Jorge Canifa Alves-----RACCONTI IN ALTALENA

Venerdì 24 Ottobre 2008

Ingy Mubiayi-------------QUANDO NASCI È UNA ROULETTE

Venerdì 31 Ottobre 2008

Paul Bakolo Ngoi---------CHI HA MAI SENTITO RUSSARE UNA BANANA?

Venerdì 7 Novembre 2008

Karim Metref------------TAGLIATO PER L'ESILIO


Immaginafrica 2008 è un progetto del Dipartimento di Storia dell’Università di Padova, realizzato con il Comitato Pari Opportunità, il Master in Studi Interculturali, il DAMS, il Quartiere 4, Orizzonti Cooperativa Sociale, Medici con l’Africa CUAMM, le associazioni A.I.E., A.Ma.Ve., ANDA, ARESNDE, Associazione Marocchina di Padova, Ebene, PaduAfrika, A.S.C.A.N., A.S.C.A.P. e con Laboratorio Video C6

a Parma intanto...

OTTOBRE AFRICANO

Conoscere l'altro è l'unico modo per superare le proprie ristrettezze mentali...
Parma risponde così, con una gran bella manifestazione culturale, a quelle pochissime persone che non riescono ad avere rispetto per gli altri ne tantomeno per la propria intelligenza... Grazie Parma! Grazie Amici di LE RESEAU per questo quadro straordinario che ci proponete da oramai sei anni...

Sabato 04 Ottobre

- Ore 10.30 - Piazza Garibaldi: Manifestazione persone africane

- Ore 18 - Itinerario Cucina Africano (degustazione nei locali da via Farini al Barino)

- Ore 20.30 -

Musica e Moda africana con “Adao Ramos Duo” (Capo Verde) e Duo Mara Mazzieri (Parma)

Presenta Gene Gnocchi

Con il saluto di Ferdinando Sandroni, Agenzia per l’Associazionismo

Domenica 05 Ottobre

- Ore 17 - Libreria Fiaccadori (Strada al Duomo, 8/A): Incontro con Jorge Canifa Alves e Francesca Vitalini (Capo Verde)

- Ore 20 - Be Ar project (Via Farini, 8): Aperitivo con Jorge Canifa Alves e Francesca Vitalini (Capo Verde)

Per il resto del Programma clicca qui!

XXXIII° ANNIVERSARIO DALL'INDIPENDENZA DI CAPO VERDE

XXXIII° ANNIVERSARIO DALL'INDIPENDENZA DI CAPO VERDE
J. Canifa Alves, l'On.le M. Monteiro, l'On.le Frias, l'On.le Sousa, rappresentante Caritas F. Pittau

Un libro può salvare la vita

  • edgar allan poe - racconti
  • Gabriel Garcia Marquez - Cent'anni di solitudine
  • Isabel Allende - il piano infinito
  • Luis Romano - famintos
  • Michael Ende - la storia infinita

MONDO MIGRANTE

Los Angeles – Charlize Theron è diventata cittadina americana. Ad annunciarlo la stessa attrice durante il David Letterman Show: “ho sempre desiderato essere cittadina americana, ma loro non volevano accettarmi… Ho dovuto studiare. Inoltre era difficile non pensare a qualche trucco all’esame, come quando a me, di madrelingua inglese e sudafricana, è stato dato un foglio e mi è stato chiesto di scrivere correttamente la frase: è una giornata di sole”.

Un premio Oscar all’ umorismo americano… ma si diamo loro anche un “Tapiro d’oro”.

Le rivoluzioni non necessariamente rappresentano delle soluzioni... sicuramente ti danno linfa vitale!

RAIZ-LONGE

RAIZ-LONGE
dietro: Benny Hopffer Almada, Giovanni Mone, Alfredo Pierantozzi; al centro: Marta Poretti, Viviana Alves, Jorge Canifa Alves, Cateline Hopffer Almada, Lorena Salvatori, Walter do Rosario; in basso: Hamdi Dahir, Linda Evora, Aderico Brito.